Are you ready for China’s return ?

Are you ready for China's return?

Chinese Marketing Agency

By Molihua Media Group published in April 2020

คุณพร้อมต้อนรับการ
กลับมาของคนจีนแผ่นดินใหญ่หรือยัง

Chinese Marketing Agency

By Molihua Media Group published in April 2020

Is the world market ready for China’s return?
By JACKIE YANG – COO MMG Thailand

Because of the well-organized and strict measures taken by the Chinese government, along with the cooperation of the people, and all the efforts taken by the the medical community who went to help Wuhan, medical staff from all parts of China, have now returned to their hometowns on the 3rd of April.
Wuhan, a city of 14 million people, as well as being my hometown is officially open again and getting back on track step by step. The red-zone is cleared from the COVID-19 virus.

Thailand will you be ready?

After being grounded for 75 days, the “retaliatory consumption” has begun, people are rushing for a 5L milk tea, the hot-pot restaurants are full due to the fact that so many people missed their favorite places to eat, shop and hangout along with other products and services.
It’s only a matter of time before Chinese tourists return to Thailand, it’s time for businesses to start to prepare for the first wave of tourist’s traveling overseas.

ตลาดโลกพร้อมรับมือกับการกลับมาของผู้บริโภคชาวจีนหรือไม่
โดย JACKIE YANG – COO MMG Thailand

จากมาตรการการรับมือสถานการณ์โรคระบาดโควิด 19 ที่เข้มงวดและมีประสิทธิภาพของรัฐบาลจีน ประกอบกับความร่วมมือของประชาชน และความตั้งใจของบุคคลากรทางการแพทย์ทั่วทั้งประเทศที่เดินทางไปช่วยเหลือผู้ป่วยโควิด 19 ในเมืองอู่ฮั่น ส่งผลให้ตอนนี้เมืองอู่ฮั่น (มีประชากรกว่า 14 ล้านคน และยังเป็นบ้านเกิดของผม) ยุติมาตรการการปิดเมืองเรียบร้อยแล้ว บุคคลากรทางการแพทย์ทยอยเดินทางกลับบ้านกันตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน เนื่องจากไม่พบจำนวนผู้ป่วยติดเชื้อ คาดว่าสถานการณ์ต่าง ๆ จะกลับสู่ปกติในไม่ช้า

ประเทศไทยพร้อมต้อนรับพวกเค้าหรือยัง

หลังจากที่ทางการออกมาตรการกักตัวอยู่กับบ้านเป็นระยะเวลาที่ยาวนานถึง 75 วัน ส่งผลให้เกิด “การบริโภคขนาดใหญ่” เมื่อทางการผ่อนคลายมาตรการดังกล่าว ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปซื้อชานมขนาด 5 ลิตร ร้านชาบูแน่นขนัดไปด้วยผู้คนเนื่องจากผู้บริโภคจำนวนมากคิดถึงร้านอาหารร้านโปรด การออกไปซื้อของช็อปปิ้ง การสังสรรค์ และการใช้บริการต่าง ๆ สำหรับประเทศไทยเองนั้นก็ขึ้นอยู่กับเวลาว่าเมื่อไหร่นักท่องเที่ยวจีนจะเริ่มเดินทางกลับมาท่องเที่ยวอีกครั้ง ขณะนี้เองเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจต่าง ๆ ในการเริ่มต้นเพื่อเตรียมตัวให้บริการคลื่นลูกแรกของนักท่องเที่ยวจีนที่จะออกเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้ง

MMG Thailand

All the love and support from the Thai government and the people of Thailand during these trying times has been acknowledged and highly appreciated by the Chinese citizens.

The public opinion towards Thailand is very positive now, we have seen many people commenting on social media about looking forward to traveling to Thailand and some other countries like Japan.

It is believed that the Chinese tourists will reciprocate by traveling and consuming Thai products and services “The grace of dripping water should be reciprocated by a gushing spring.” Will you be ready to relaunch your business with the right target?

Manage the Chinese market in a Chinese way!
The Chinese market is very different, it has a unique business philosophy and marketing methods:

1-Marketing methods for Mainland Chinese are distinctly different from Hong Kong, Macau, Thailand and the rest of the world.

การสนับสนุนจากรัฐบาลไทยและกำลังใจของทุกคนในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ พวกเราทราบซึ้งและขอขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างมาก ขณะนี้กระแสของไทยในสายตาชาวจีนนั้นเป็นไปในทิศทางบวก พวกเราติดตามโซเชียลมีเดียและสังเกตเห็นชาวจีนจำนวนมากพูดคุยกันถึงความต้องการเดินทางมาท่องเที่ยวประเทศไทย รวมถึงประเทศอื่น ๆ อาทิ ญี่ปุ่น เป็นต้น กระแสดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าชาวจีนรู้สึกขอบคุณและอยากจะตอบแทนประเทศไทยโดยการเดินทางมาท่องเที่ยวพร้อมจับจ่ายสินค้าและบริการของไทย ดังสุภาษิตจีนที่ว่า “การให้เพียงน้อยนิดในวันนี้ แลกกับการตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ในวันหน้า” คุณพร้อมหรือยังที่จะเริ่มต้นอีกครั้งพร้อมพัฒนาแนวทางใหม่ของธุรกิจให้ตอบโจทย์กลุ่มเป้าหมายที่ใช่

ดูแลและจัดการตลาดจีนในแบบฉบับคนจีน!
ตลาดจีนนั้นแตกต่างจากตลาดอื่นเป็นอย่างมาก เนื่องด้วยปรัชญาธุรกิจและกลยุทธ์การตลาดอันมีเอกลักษณ์เฉพาะ

1-กลยุทธ์การตลาดของประเทศจีนแผ่นดินใหญ่นั้นไม่เหมือนกับฮ่องกง มาเก๊า ไทย และประเทศอื่น ๆ ในโลก

MMG Thailand

1-Traditional hard-sale online advertisement is no doubt NOT one of the efficient strategies.

2-People are not interested in buy 1 get 20% off, how about offering something for free! Like the Luckin Coffee shop brand that stole more than 50% of the market share from competitors like Starbucks by offering products for free.
The Luckin Coffee brand has been extremely successful in understanding the market and what consumers are responsive too.

2-การโฆษณาออนไลน์แบบฮาร์ดเซลแน่นอนว่าเป็นกลยุทธ์ที่ไม่ได้ผลดีสักเท่าไหร่

3-ผู้บริโภคจำนวนมากไม่สนใจโปรโมชั่นซื้อ 1 ชิ้นลด 20% อีกต่อไป กลับกันโปรโมชั่นที่ได้รับการตอบรับที่ดีมากคือการแถมฟรี! ยกตัวอย่างเคสของร้านกาแฟชื่อดัง Luckin Coffee ที่ครองส่วนแบ่งทางการตลาดมากกว่า 50% ของคู่แข่งอย่าง Starbucks โดยการเสนอผลิตภัณฑ์ฟรีแก่ผู้บริโภค Luckin Coffee ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากด้านความเข้าใจของตลากและความต้องการของผู้บริโภค

Advertisment says:
“The first cup is free, or buy 2 get 1 free”

The campaign worked on a mass appeal and their shops were busy…

4– The key to successful branding is building E-word-of-mouth with a trusted voice

4- กุญแจสำคัญที่นำไปสู่ความสำเร็จของแบรนด์คือ การสร้างกระแสปากต่อปากบนโลกออนไลน์ของกลุ่มคนที่มีความน่าเชื่อถือ
MMG Thailand
5– China is ever changing with new innovative techniques and marketing methods. We pride ourselves on keeping up with the latest techniques that gain success for our clients.
5- ประเทศจีนพัฒนานวัตกรรมและกลยุทธ์ทางการตลาดที่ทันสมัยและไม่เหมือนใครตลอดเวลา พวกเราภาคภูมิใจที่ได้คอยติดตามกลยุทธ์ล่าสุดและนำมาปฏิบัติใช้เพื่อช่วยให้ลูกค้าของเราประสบความสำเร็จ

Where is your Businesses opportunity? Marketing to Chinese?

In Chinese, the word “crisis” combines the meaning of “crisis” and “chance”. The COVID-19 has pushed the economy to a standstill for Q1 and Q2, however to recover the government is investing trillions into the economy, this is aimed at quick starting the economy to continue growth to ensure that the spending power prevails and the Chinese continue to prosper and travel. 



โอกาสทางธุรกิจของคุณอยู่ที่ไหน ? การตลาดจีน ?

ในภาษาจีน คำว่า “วิกฤติ” (crisis) ประกอบด้วย 2 ความหมายคือ “วิกฤติ” (crisis) และ “โอกาส” (chance) ภาวะโรคระบาดโควิด 19 ทำให้เศรษฐกิจของไตรมาสที่ 1 และ 2 ต้องชะงักและหยุดนิ่ง อย่างไรก็ตามทางการจีนได้ลงทุนกว่าพันล้านบาทเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ การลงทุนดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้เศรษฐกิจฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วและเพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้ชาวจีนออกมาจับจ่ายและเดินทางท่องเที่ยวอีกครั้ง

Everyone in China is online. Online life has broken all the boundaries no matter what age you are or where you live.

During quarantine, people aged 10-60 had to order the majority of their living and food supplies online from APPs. So now the combination of pre-existing online users and new users that have become accustomed to using the internet, making buying decisions online, is an even larger market.

1-ทุกนที่จีนใช้ชีวิตแบบออนไลน์

ชีวิตออนไลน์ได้ทำลายขอบเขตทุกอย่างไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ หรืออาศัยอยู่ที่ใด ในช่วงระหว่างกักกันตัวอยู่ที่บ้าน ผู้คนตั้งแต่อายุ 10 – 60 ปี จำเป็นต้องสั่งซื้ออุปกรณ์จำนวนมากสำหรับการดำเนินชีวิตรวมถึงสั่งซื้ออาหารออนไลน์จากแอพพลิเคชั่นต่าง ๆ ขณะนี้เกิดการรวมกันของผู้บริโภคที่นิยมการซื้อสินค้าออนไลน์อยู่แล้วและผู้บริโภครายใหม่ที่เริ่มคุ้นชินกับการบริโภคออนไลน์ นับจากนี้ไปตลาดออนไลน์จะใหญ่ขึ้นส่งผลให้ผู้คนหันมาตัดสินใจซื้อสินค้าและบริการในโลกออนไลน์มากขึ้น

Consumers have become “smarter” due to the high-speed of information and transparency.

Now more than ever, Consumers are well informed about products and services of different types of businesses, and their competitors.All from a mobile device where they can make decisions within minutes. Businesses can advertise hard and dry with straightforward discount or build their business with E-word-of-mouth enabling you to build your product or services, all at the same time communicating quality and brand awareness instead of competing just on price.

ผู้บริโภคจะมี “ความรู้ความเชี่ยวชาญ” มากขึ้นจากอินเตอร์เน็ตที่รวดเร็วและความโปร่งใสในโลกออนไลน์

ผู้บริโภคจะได้รับข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสินค้าและบริการจากธุรกิจทุกรูปแบบและจากคู่แข่งของท่าน ข้อมูลเหล่านี้อยู่ในโทรศัพท์มือถือในมือของผู้บริโภค พวกเขาจะสามารถตัดสินใจได้ภายในเสี้ยววินาที แน่นอนว่าธุรกิจต่าง ๆ สามารถโปรโมตหรือโฆษณาอย่างตรงไปตรงมา อาทิ ส่วนลด หรือสร้างกระแสปากต่อปากเกี่ยวกับธุรกิจซึ่งจะช่วยให้สามารถขายสินค้าหรือบริการได้ ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นไปพร้อม ๆ กับการสื่อสารอย่างมีคุณภาพและการสร้าง brand awareness นอกเหนือไปจากการต่อสู้กันทางราคาเพียงอย่างเดียวในอดีต

When looking for a voice don’t be fooled by likes & views – trust the data.
When you select a KOL/KOC, (Key opinion leader/Key Opinion consumer) you must be cautious in how you choose the right voice for your business and trust the long-term data to make a decision. MMG can guide you through this process and suggest the right voice for your objectives and the right Chinese platform. We have a large database of KOLs and KOC that can match your business goals and branding.

Video content is king.
With 5G being in full commercial use in China since 1st November 2019. Text content from 3G, audio/image content from 4G will gradually become a thing of the past. For daily use, 5G stands for speed. There will be no video buffering, therefore video marketing and live e-commerce will become a major marketing method. So the importance of quality video content is a key way to represent your business and communicate with your target audience.

3-เมื่อมองหาคนที่จะเป็นกระบอกเสียงให้กับธุรกิจ ให้ดูที่ข้อมูล อย่าหลงกลจำนวนไลค์ (like) หรือยอดเข้าชม

เมื่อท่านต้องเลือก KOL (Key Opinion Leader) หรือ KOC (Key Opinion Consumer) ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านได้เลือกคนที่เหมาะสมกับธุรกิจของท่าน และควรสังเกตข้อมูลระยะยาวเพื่อใช้ในการตัดสินใจ MMG ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะให้คำปรึกษาเกี่ยวกับขั้นตอนดังกล่าว และให้คำแนะนำในการเลือกคนที่เหมาะสมกับจุดประสงค์และนำเสนอแพลตฟอร์มของจีนที่เข้ากัน เรามี database ของ KOL และ KOC ขนาดใหญ่ที่จะช่วยจับคู่ KOL หรือ KOC ให้เหมาะสมกับเป้าหมาย
คุณภาพจะเป็นกุญแจสำคัญในการสร้าง brand awareness ธุรกิจของท่านและคอยสื่อสารกับกลุ่มผู้ชมเป้าหมายทางธุรกิจและภาพลักษณ์ธุรกิจของท่าน

วิดีโอคอนเทนต์กำลังมาแรง.

เครือข่าย 5G ถูกใช้อย่างแพร่หลายในแวดวงการค้าจีนตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 คอนเทนต์ตัวหนังสือจากยุค 3G และคอนเทนต์เสียงและภาพในยุค 4G กำลังจะกลายเป็นความทรงจำในอดีต ในการใช้งานในชีวิตประจำวันเครือข่าย 5G คือตัวแทนของความเร็ว จะไม่มีวิดีโอกระตุกอีกต่อไป ทำให้การตลาดเกี่ยวกับวิดีโอและ live e-commerce กลายเป็นวิธีการหลักด้านการตลาด ดังนั้นความสำคัญของคอนเทนต์วิดีโอที่มี

MMG Thailand

5-The key is producing quality video content and being consistent in the production output.

Lazy marketing will suffer, and cost you a lot more in the long run.MMG is the only mainland Chinese operated marketing and consultancy company in Thailand. Please don’t hesitate to contact us for more hidden solutions.

5-กุญแจสำคัญคือการสร้างวิดีโอคอนเทนต์คุณภาพและความสม่ำเสมอในการอัพโหลดคอนเทนต์ การละเลยกลยุทธ์ใหม่ ๆ ทางการตลาด หรือไม่เพิ่มความคิดสร้างสรรค์ลงไปจะทำให้ธุรกิจของท่านประสบกับความยากลำบาก และเกิดผลกระทบแง่ลบในระยะยาว

MMG คือบริษัทที่ปรึกษาด้านการตลาดจีนจากประเทศจีนเจ้าแรกในไทย ติดต่อเพื่อปรึกษาและรับข้อมูลกลยุทธ์เฉพาะเพิ่มเติมของเราได้ที่ mmgthailand.com หรือ info@mmgthailand.com

Read also

The world is in this crisis
The world is in this crisis together


what can we do now to change the future of our businesses

Covid-19: Impact on
your Business

How should businesses be defined
and how can they help themselves?
Five actions to help you get through difficult times. ​

Covid-19: Turn Epidemic
Crisis into Opportunity


How it might affect your business
and how to respond to it

The world is in this crisis
โลกกำลังประสบกับ วิกฤติอันยากลำบาก


เราจะทำอะไรได้บ้างเพื่อ เปลี่ยนแปลงอนาคตของธุรกิจ

โควิด-19: ผลกระทบที่จะเกิดกับธุรกิจจากโรคระบาดครั้งนี้


ควรกำหนดธุรกิจไปในทิศทางไหนและจะช่วยธุรกิจได้อย่างไร เรารวบรวม 5 กลยุทธ์ที่จะช่วยให้ท่านผ่านช่วงเวลาอันยากลำบากนี้ไปให้ไ ​

โควิด-19: พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส


ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับธุรกิจจาก ภาวะโรคระบาดและวิธีการรับมือ

Get your free consultation